来自4005年的疑问
感谢您让我在大会上发表这个演讲。我演讲的题目是："来自4005年的疑问"。
那是4005年5月27日，一个美丽而清新的早晨，也就是两千年后的今日。在一个叫做索菲亚的城市里，我和来自欧洲，亚洲，非洲，美洲的一些作家坐在街头一家露天咖啡馆里聊天，我们在热烈地讨论文学，历史和人生。
我们使用的语言不是英语，西班牙语或保加利亚语，也不是中文，而是一种混合型的，鸡尾酒式的全球通用的语言。我们在谈论人类命运和文学前途的同时，还愉快地谈到爱情和女孩。我们说，在4005年那个时候，纽约的女孩太野蛮，伦敦的女孩太刻板，巴黎的女孩太风流，只有索菲亚的女孩最漂亮(掌声，欢呼声)。
女士们，先生们，请注意，那时国家已经消亡了，"国家"已经仅仅是历史教科书上的一个学术概念。所以我们在讨论两千年前——也就是2005年的地球时，我们有很多疑问，我们非常奇怪，2005年的地球上，竟然有一种最讨厌的东西叫"国境线"，有一种最可怕的东西叫"战争"，每个人还有一个莫名其妙的东西叫"护照"。我们在惊讶之余，还会毫不留情地嘲笑说，2005年的人类真是愚蠢透顶，搞了那么多东西来限制自己，麻烦自己，甚至伤害自己。4005年的时候，地球上只有女人美丽衣裙上的花边，而不再有国境线；只有欧洲人，亚洲人，美洲人这类地理学上的概念，而不再有保加利亚人，塞浦路斯人，美国人，英国人，中国人这类国家范畴的概念。
我们都是一个村庄的居民，这个村庄叫"地球村"(掌声)。
4005年的时候，我们拥有文学，音乐，美术，戏剧，还拥有哲学和爱情，却不懂得什么叫"战争"。当我们以历史学家和作家的眼光回顾发生在二十世纪的两次世界大战时，我们会说，发动了那两次战争的家伙，肯定是狗娘养的疯子。在4005年5月27日那个早晨，阳光在我面前的咖啡桌上流动，玫瑰花在我身边开放。我高兴地告诉那些作家朋友，我爱上了一个美丽的索菲亚姑娘，每到夜晚，我就会带上吉它琴，到她的窗下歌唱：你的眼睛像蓝色的湖泊我愿在湖中沉没你的金发像夏日的阳光我愿在阳光里融化你的红唇像盛开的玫瑰我愿做花瓣上的一只蜜蜂……可是，这个索菲亚女孩骄傲得像一个公主，一直把窗户关得紧紧的。
可是我知道，她正躲在窗纱后面幸福地偷听。在只有和平与爱情的4005年，这个故事还会继续。没有任何力量能阻挡我的爱情。没有任何力量能阻挡一个诗人在姑娘窗外的歌唱。只有战争能毁灭这一切，而战争早已被4005年的人类抛弃了。
因此我认为，文学应当是人类献给维纳斯的玫瑰花，应当是人类对真善美的梦想与追求，应当是人类对自己心灵的抚慰与关爱。女士们，先生们，本次会议的主题是"文学的力量与脆弱"。是的，文学是脆弱的，因为当我们每个人遭遇爱情的时候，眼睛会变得湿润，心灵会变得柔软，我们很快就会躺倒(笑声)；同时，文学又是有力量的，为了捍卫人类共享的和平，民主，平等和自由，我们将永远像战士或者像战士的铜像那样，勇敢地站立着。我们的口号是——永不放弃！
